github twitter email
Linux phát âm như thế nào?
Apr 1, 2018
2 minutes read

Nhân dịp có một cuộc tranh luận với bạn mình về cách đọc Linux, mình có thử đi tìm hiểu xem coi cuối cùng thì mình nên nó đọc như thế nào.

How to pronouce Linux

Theo thống kê không được khoa học lắm do mình khảo sát cảm nhận thì đa số các bạn VN sẽ đọc là /lai nớt-s/. Thời gian đầu mình cũng theo cách phát âm đó, nó vẫn đúng mà thiên hạ nói chuyện với nhau vẫn hiểu mà, nhưng để ý lại thì các buổi hội nghị, speaker là người nước ngoài thì họ lại có xu hướng phát âm là /li núc-x/, /lin nít-x/ hay là /lin nợt/. Và theo mình thấy khi ra một hội nghị nước ngoài, thì nói như thế nào họ cũng hiểu. :v

Funfact

#1 Năm 2014, Mashable cùng với Column Five Media có làm một cuộc khảo sát nhỏ (30,000 người từ 191 quốc gia) về cách mọi người phát âm 6 từ sau: GIF, meme, data, Wi-Fi, Linux và cache, đây đều là những từ có cách phát âm không thống nhất (link đến khảo sát). Và đây là kết quả của từ Linux:

Linux

#2 Thời ban đầu, các bản phân phối như Redhat có đính kèm một file wav chứa giọng nói của Linus Torvald hướng dẫn cách đọc từ Linux: “Hello, this is Linus Torvalds, and I pronounce Linux as Linux!”

Link lưu trữ file wav đó: http://www.paul.sladen.org/pronunciation/

#3 Ngoài ra có một cuộc phỏng vấn Linus về cách đọc tên ổng và cách đọc từ Linux, được cắt từ film Revolution OS:

Kết luận

Người phát minh ra định dạng GIF (Graphics Interchange Format) đã chọn cách đọc từ GIF là /jif/, một cuộc tranh cãi nổ ra (và đã tốn không biết bao nhiêu giấy mực meme.) Đến giờ tranh luận vẫn chưa ngã ngũ, tại sao từ G viết tắt của từ Graphics lại đọc là /j/? Tuy nhiên cuối cùng thì đọc sao ngừoi khác cũng hiểu thôi. :D


[ảnh đầu] Được chế từ: How to pronounce SQL properly? S-Q-L or Sequel?


go back


comments powered by Disqus